terça-feira, 9 de julho de 2013

Como de diz em hebraico "se mudar"


לַעֲבוֹר דִּירָה
 

Em hebraico a palavra para apartamento ou moradia é דִּירָה ( ouça e repita) . Se mexer ou se mover literalmente éלָזוּז ( ouça e repita).



A expressão em hebraico para se mudar é לַעֲבוֹר דִּירָה ( ouça e repita- literalmente, passar ou tranferir a residenciaלעבור ( ouça e repita) um verbo do binian פָּעַל com a raiz hebraica ע.ב.ר.
Exemplo:

עָבַרְנוּ דִּירָה מִבְּאֵר שֶׁבַע לְאַשְׁדּוֹד.
Nos mudamos de Beer Sheva para Ashdod.


Um comentário:

  1. foi maravilhoso aprender essas palavras!
    muito obrigada pelo ensino maravilhoso que me foi oferecido!

    ResponderExcluir