segunda-feira, 1 de julho de 2013

Como se diz em Hebraico "cavar"



לַחְפּוֹר


Tanto no Hebraico bíblico quanto no Hebraico moderno a palavra para "cavar" é לַחְפּוֹר ( ouça e repita), da raiz ח.פ.ר (ch.p.r) do binian פָּעַל .

For example:




A palavra לחפור   é usada também no hebraico moderno como uma gíria no sentido de "encher a paciência", por exemplo, quando alguem faz vária perguntas.

Por exemplo:



הִיא חָפְרָה וְחָפְרָה עַד שֶׁהוּא קָם וְהָלַךְ.
.
 ouça

חֲפִירָה ( ouça e repita) é o ato de cavar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário