terça-feira, 28 de maio de 2013

Como de diz em Hebraico "claro"


 
Quer aprender hebraico em Jerusalém?
בֶּטַח, בָּרוּר, כַּמּוּבָן!



Para dizer em hebraico o equivalente a "claro que sim!" ou "claro!", usamos três termos:


בטח!

Uma maneira menos formal de expressar , "claro" !בֶּטַח. Literalmente significa, "seguramente".
!בֶּטַח שֶׁכֵּן- claro que sim!

Veja este diálogo com exemplo:

אַתָּה בָּא אִתָּנוּ לַסֶּרֶט?
בֶּטַח שֶׁכֵּן!
Você vem conosco no filme?
Claro que sim!


ברור!

Outra maneira de dizer claro é  - בָּרוּר que significa literalmete "claro".


כמובן!

Uma maneira mais formal de dizer "claro" é כַּמּוּבָן. Significa, literalmente, "é entendido"


Nenhum comentário:

Postar um comentário