A palavra em hebraico moderno para "consciência" é -
מוּדָעוּת - vindo da raiz י.ד.ע(y.d.a), que significa conhecimento.
|
מִי אֲנִי?
Quem sou eu?
|
autoconhecimento é מוּדָעוּת עַצְמִית.
Se você quiser dizer que está pessoa possui autoconsciência, você dirá:
הָאָדָם הַזֶּה מוּדָע לְעַצְמוֹ.
Note que מודעvem seguido da preposição...לְque significa "para"
.
Here's an example in the feminine:
Nenhum comentário:
Postar um comentário