como dizer "ar condicionado" em Hebraico

como dizer "ar condicionado" em Hebraico

Quer Aprender Hebraico Agora?

מַזְגָן

A palavra em hebraico para ar condicionado é מַזְגָן. Sua raiz é מ.ז.ג que significa "misturar", o ar é misturado dentro da máquina e soprado para fora. Portanto um מזגן literalmente, é o que mistura o ar.

An example:

בְּתֵל אָבִיב, יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁמְּבַלִּים אֶת כָּל הַקַּיִץ עִם הַמַּזְגָן.

Em Tel Aviv, há pessoas que ficam o verão inteiro no ar condicionado.



Talvez você também ouça os israelenses dizerem מִזּוּג אֲוִיר, que significa também ar condicionado, como  מיזוגo verbo relacionado ao termo está na forma verbal hebraica (binian) פִּעֵל verbo,לְמַזֵּג- misturar.