sexta-feira, 3 de maio de 2013

Como dizer "AMOR" em hebraico


אַהֲבָה



A palavra hebraica para amor - אַהֲבָה- está relacionada com a raiz do Aramaico, י.ה.ב(y.h.b) que significa "dar".


Pessoas que arriscam a vida por amor ou fazem certas ações por amor , - מִתּוֹךְ אַהֲבָה(literalmente, dentro de amor).

O verbo amar לֶאֱהוֹב, do binian (construção)  פָּעַל .

Visite o nosso novo site para ver Notícias de Israel





9 comentários:

  1. Olá, eu traduzi a palavra "amor" no google, e lá eu vi uma outra palavra em hebraico que é "אוהב", eu gostaria de saber se tem alguma diferença entre as duas..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. esta certo sim é que essa que você colocou é a forma já conjugada...Ohev

      Excluir
  2. Olá! Shalom!
    Gostaria de saber como ficaria a fase escrita em hebraico!
    "Yeshua meu Maior Amor"
    Obrigada

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. AHAVA, AMOR, O CRIADOR, ESSE É O NOME. NÃO TEM MISTÉRIO.

    ResponderExcluir
  5. Bom dia!

    Como ficaria a frase: Viver, amar e servir.

    Em hebraico?

    ResponderExcluir