בַּת יָם, בְּתוּלַת יָם
Para aprender hebraico moderno |
Há uma cidade no sul de of Tel Aviv-Jaffa,situada no litoral chamada Bat Yam, em Hebraico,בַּת יָם ( ouça e repita). Este nome em hebraico significa literalmente, filha do mar.
Aparentemente os participantes do conselho regional que deram o nome desta cidade em 1937, foram inspirados por sua proximidade da praia e por sua beleza natural.
Mas outro significado existe para esta expressão, בת ים em hebraico, se refere também Pa criatura mitológica, a sereia.
DEsta forma a personagem do filme é chamada em Hebraico בַּת הַיָּם הַקְּטָנָה ( ouça e repita), ou seja, a pequena sereia.
Aparentemente os participantes do conselho regional que deram o nome desta cidade em 1937, foram inspirados por sua proximidade da praia e por sua beleza natural.
Mas outro significado existe para esta expressão, בת ים em hebraico, se refere também Pa criatura mitológica, a sereia.
DEsta forma a personagem do filme é chamada em Hebraico בַּת הַיָּם הַקְּטָנָה ( ouça e repita), ou seja, a pequena sereia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário